Yes.

The problem about Napoleon is exactly this, he was both. The best example for this is also both, the Code Napoleon. The Napoleonic Code was the first secular legal code that was codified in Europe, ensuring the legal equality of all men. However it is of only men. The code is very aggressive in curbing the rights of women and placing them in the hands of their fathers and husbands.

However, the expansion of legal equality and ensuring such does square him as a revolutionary, more so as the legal code was exported and set up the legal basis for many legal codes today.