In WWI technology allowed for either heavily-armoured tanks with fewer guns (male) or lighted tanks with more machine guns (female). The male-female designation simply refers to the female tanks being lighter/smaller, just like the female of many mammal species.