There is, the Behistun Inscription. It translated Old Persian, Elamite, and Babylonian, using the cuneiform script. Cuneiform is, "A writing system invented by the Sumerians that used a wedge-shaped stylus, or pointed tool, to write on wet clay tablets that were then baked or dried" (from the textbook, The Heritage of World Civilizations, Volume 1 Eighth Edition). Here is a link to the translated version of the Inscription.

This inscription, which is carved into the side of a cliff allowed for people to figure out cuneiform, which was the dominate writing system (and first writing system) in the Iran/Iraq area.

The Burmese Sawlumin inscription details a Buddhist story in five languages: Burmese, Pyu, Mon, Pali and Tai-Yuan.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sawlumin_inscription

It is from around 1053, but was discovered only recently in 2013. Only 60% has been transcribed, but has already proven to be a significant artefact in the history of South East Asian scripture. A similar artefact exists in Bagan, called the Myazedi Inscription.