The answer is short and succinct: the half-clamshell or the cowrie shell is a symbol and it represents female genitalia. The shell is often represented as overflowing with water, which is exactly what you think.