Yes, that's Latin.

I read:

Ad forum perampla pervenio viam in qua ad eius tertiam cum gubernatoribus [???] [perticum?] aspexi in quo unum [satietas?] sedebat quorum in medio gubernatores totius insule s[???]

Do you have a better image?