This is the map. It's got loads of interesting labels which seem to be in Latin.
I don't have a direct answer, but I just thought I'd let you know that while the large rubrications are in Latin, the smaller notes look to be in Portuguese.