I've heard lots of sources for this symbol, and none seem all that well backed up. Some claim that it's a Christian symbol that just got modified, some say it's a pagan symbol appropriated by Christians, some say other things entirely.

Can anyone shed any light on where this symbol came from?

Here's an example of the sort of thing I'm asking about.