The episode in question is "Broken Souls", set in October 1944.
Accepted practice. This is far from being my area of expertise, but there's a chapter in James Herriot's The Lord God Made Them All about this. Herriot's books are primarily about veterinary practice in the Yorkshire Dales of the U.K. in the 1930s through the 1950s, and he saw work on rural farms frequently. From his perspective, the many POWs who worked on farms in this period were a huge help, because country vets didn't yet have the sedatives or crushes (restraints) that make large animal work more manageable and less dangerous today.
Herriot (whose real name was Alfred Wight) comments on it in chapter 6:
There were hundreds of (POWs) employed on the land at the end of the war and it was a happy arrangement all round. The farmers had a windfall in the shape of abundant labour, and the prisoners were content to spend their pre-repatriation time in the open air with ample farm meals to sustain them in a world of food rationing. I personally had a respite from one of my constant problems—the lack of help in my job. I found now that there were always willing hands to assist me in the rough-and-tumble of large-animal practice ... I know of farming families who to this day (NB: The Lord God Made Them All was published in 1981) spend their holidays at the homes of the Germans and Italians whom they befriended at this time.
Herriot goes on to recount three stories in which he encountered POWs on the job:
I do not know whether Herriot's comment there is accurate, although Stalin did reportedly regard Soviet POWs with great suspicion. However, I definitely don't have the background to go into that further; hopefully we have someone around who might know.
Fort Robinson Nebraska was home to a POW camp where Italians and Germans were held. They were sent out to work on local farms and ranches. All the local men were fighting the war, so the POWs were sent to work on local farms. Nebraska received many POWs who worked on farms. They worked voluntarily and were paid fair wages for their labor. After the war, many of the POWs returned to the Midwest to live.