The scene that comes to mind the most is the opening combat scene in Alexander where he rides out on Bucephulas and gives the "For Glory, For Greece" speech. The troops are in formation and the Persians are across the field.
Was this ever a practice, or do movies portray this for dramatic effect? It seems like only a small part of the army could even be within earshot of the speaker and it might pose a safety risk as well.
Hi! Not discouraging other contributions but you can get started with this thread from the FAQ, which luckily addresses battlefield motivational speeches in the ancient world including Greece