Cairo is an Anglicization of the Arabic "Al-Qahirah," meaning "The Vanquisher". As such as far as I'm aware the English similarity to "Chi-Rho" is purely a coincidence, as it sounds nothing like that in Arabic.