This might be better suited for /r/linguistics
hi! There's always room for more input on this topic, but while you're waiting for more answers, you can check these out for previous responses
During what period of time did the informal you form, of 'thou' start to and finally become archaic in English? - featuring /u/gingerkid1234
How did the English informal pronouns ("thou/thee/thy"...) become defunct? - featuring /u/lngwstksgk