did they always have a fire going somewhere and transfer? or was it flint and steel?
Generally a fire steel was used to light the contents of a tinderbox (char cloth, plant fibers, etc). The flame could then be transferred to a candle by lighting a wooden splint.