I have never heard this. "The First Republic" is always a reference to the first of the five republics that make up modern French history in my experience. Where did you see this refer to the United States?