I am particularly interested in the layouts of the overall floors and how the interior walls themselves look. I can't find any good images. If anyone can help, even just by telling me what they were made of or tended to look like, I'd appreciate it.
Try looking for interior images of a specific structure, such as Himeji, or Osaka Castle - you may have more luck.