I'm referring to the quote "Shoot, coward, you'll only kill a man" in the face of a CIA hitman.
Does the CIA have hitmen or did they contract an outside force?
Yes, that's the quote. There have been a few posts on Guevara in this sub which mention his last words - here you go
How exactly did Che Guevara meet death? - /u/Sick_Of_Your_Shit discusses his death
Was it the truth behind the critical controversy surrounding Che Guevara? Was Che a murderer, a homophobe, and racist who needs to be viewed much more critically? - /u/ainrialai mentions it at the end
Why is Che Guevara such a pop culture icon? - /u/bluestraggler also mentions it; a follow-up comment links to a source