My mistake; the video I'm talking about is in the native game, the announcement of a crusade.
There aren't many concrete records of what kind of formation the Crusaders where using when marching through the Holy Lands.
Considering the strategic disadvantage it would benefit, it is doubted that a "cross-formation" like this would be utilized.