Is there even a way to know about this?
These tribes all come from roughly the same area. Were they linguistically and culturally part of a bigger unit?
Fantastic question, but I recommend also posting it in /r/linguistics where people have specific expertise in the history of language.