David Stevenson's book 1914-1918 is the best overall book I know of. As for documentaries, The First World War is available on youtube and is easily the best modern one. Start with episode one, To Arms!, and I'd also check out the BBC's 1964 series The Great War.