I remember this question was asked last year. Here's the top answer from then:
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/3txyvw/how_did_booing_arise_as_a_way_to_show_disapproval/cxatnew
edit: Credit to /u/Gorrest-Fump!