He was a crew Cheif. Meaning everything mechanical with the plane was his responsibility. As such his name would have been painted on the plane to show this.

http://www.af.mil/News/ArticleDisplay/tabid/223/Article/503192/under-pressure-crew-chiefs-take-mission-in-stride.aspx