I'm particularly interested in cultures that developed independently of one another. Did Native Americans see the same shapes in the stars as Europeans, etc? I already know that some cultures have different names for constellations, I'm more interested in if they recognized the same patterns.
Hopefully you'll get some other responses (or you might try /r/AskAnthropology) but meanwhile, here are a few posts on constellations to get you started
These posts have all been archived, so if you have follow-up questions for any of the users, ask here & tag their username to notify them