When did the depiction of scabbards being worn across the back instead of attached at the hip originate? Why has it persisted despite clear inaccuracy and impossibility?
I'm not sure what you mean clear inaccuracy and impossibility. What makes you say it wasn't commonplace among people who wielded 2handed and hand and a half blades that were too long to wear at the hip?