Furthermore, how would word spread around the empire in the first place? Was there anything like an empire-wide media who kept romans up to date?

I asked a similar question a while ago. While it's not the exact answer you're looking for, it is pretty close. https://reddit.com/r/askhistorians/comments/102fyd/_/?utm_source=mweb_redirect&compact=true