For clarity: are you including Mesoamerica as part of "South America" (it's a North American region)?
Hi there, while there's always more to be said on this topic, you may want to start with this section of our FAQs. This post in particular may help with your understanding of metalworking in North America, particularly the Old Copper Complex near Lake Superior.