Totally unrelated. The city is named for the Parisii, a Gallic people that inhabited the area. The hero Paris' name is etymologically unclear, but it doesn't appear to be Greek--it may be Luwian.