[deleted]
Hopefully someone will be able to answer you here, but you may also want to ask in /r/linguistics.