"Something which has never occurred since time immemorial; a young woman did not fart in her husband's lap."

It's Sumerian, and dates to 1900BC.

Reference: http://uk.mobile.reuters.com/article/idUKL129052420080731