It doesn't completely answer your question, but /u/DonaldFDraper gave a great write up comparing Austria and France's military structure during the Napoleonic era here in this post