[deleted]
/u/Domini_Canes actually just answered this earlier today in this other thread.
TL;DR: The Pope replied to a letter from Jefferson Davis, addressing him as "Illustrious and Hon. Jefferson Davis President of the Confederate States of America." The Confederacy did make use of this in propaganda, but there isn't any sign the Pope meant anything by it beyond courtesy.