A little while ago, I got some great responses from /u/Tiako about what it actually meant to "sing" poems-songs like the Aeneid and Iliad in the ancient world. I thought that might interest you, OP. :)