I always thought of roadside diners as a 1950s thing.
While I can't say about spaghetti, I have another post looking at the history of pizza in America that may interest you.