I don't mean to nitpick, but Sino- as a prefix refers to China. So it would make your post more clear if the title said Sino-Japanese relations. I'm not enough of an expert to answer your question, so I will leave that to more qualified folks!