The short answer is that Europeans were affected by diseases native to the Americas, but not nearly to the same extent as native Americans were affected by European diseases. The longer answer is out of my area of expertise, but while you await a longer answer from a subject matter expert, you may be interested in this section of our FAQ about disease in the Americas, both pre- and post-contact.