Is that X the Roman numeral for 10?
If so--no. There is no way anyone in 10th century Italy (Christian or Muslim) could have read Art of War.