Of course there is always room for more discussion, but here is a nice answer by /u/pretzelzetzel from the last time we talked about it. https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/17lqrc/why_in_english_do_we_refer_to_certain_figures/