I've read Paul Arviche's "Anarchists in the Russian Revolution" and Emma Goldman's "My Disillusionment in Russia." looking for more!
Are you looking for information about only the what is currently Russia, because there's a tonne of stuff written on the Ukrainian Makhno.
This is actually a topic I'd like to read more on too. I googled a bit but the only additional book I could find was Victor Serge's memoirs of a revolutionary. Serge started out as an anarchist.
I'll try to find more books in the coming days.
It looks like disappointingly little has been written.
I did find this page with an impressively detailed time line. A couple of books are mentioned at the bottom.
I came across the names of a few articles, but didn't search for the articles themselves. If you find some online please let me know.
An anarchist image of the Russian revolution Ken Wenzer Pages 121-144 | Published online: 18 Jun 2008
Marxism and the Russian anarchists 1977 by Anthony D'Agostino (Author)
The anarchists view the Bolshevik regime, 1918-1922 HJ Goldberg - 1973 - University of Wisconsin
Russian Anarchists and the Civil War Paul Avrich The Russian Review Vol. 27, No. 3 (Jul., 1968), pp. 296-306
Russian Anarchism and the Bolshevization of Bakunin in the Early Soviet Period James Frank Goodwin