In this gif of "every bomb dropped by allied forces during WWII," it shows the British dropping a bomb in what is modern day Kazakhstan in 1944. Did this really happen and if so why?

There's a bit of a discussion in [another post] (https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/5j972n/why_were_niger_and_nigeria_bombed_in_wwii/) about a couple of other locations on that GIF, the [source data] (https://insight.livestories.com/s/v2/world-war-ii/3262351e-df74-437c-8624-0c3b623064b5/) includes some erroneous co-ordinates. Checking the source for the Kazakhstan co-ordinates shows Lancaster missions with a target location of "COULONVILLIERS" in France, which Google Maps can't seem to find, but the dates correspond to Bomber Command attacks on V-1 flying bomb sites according to Everitt & Middlebrooks Bomber Command War Diaries.