First it all, goodbye is just an English word, not some kind of universal Western expression. Furthermore, it's not the only expression used for that purpose in English, there is also "farewell" which has cognates in many other Germanic languages.