Hiya!
So, this is technically a breach of our No "What-If" rule, but since you're effectively asking about how Latin changed in the time period between the two mens' lives, we're prepared to let the question stand. To any contributors, please keep your answers on-focus.
Thanks! :)