To clarify, are you asking about the people who merely transported trade goods, and were paid for that service alone?

Teamsters are a relatively continuous profession, which crossed the mechanization of transportation from teams of draft animals to automotive trucks.

Teams of draft animals, pulling a burden on a cart, lead by a human, is old enough that's this becomes an issue of archeology.