Nai is a Thai honorific prefix equal to Mr. Not sure if Kim Bee is a mistake for Khaw Sim Bee (titled Phraya Ratsadanupradit), the Governor of Trang and Phuket who died in 1913. It's quite a stretch—he was no prince—but I couldn't find anything closer.