If you don't get answers here, you might try x-posting to /r/etymology