Logistics of the crowd.

As more and more people attended, you need somewhere to put them. The West side allows for that far better than the East.

On the East side of the Capitol you only have the small lawn and paths until you hit First street and are hemmed in by the Library of Congress and the Supreme Court Building. While to the West you have the Capitol lawn, Union Square, and the entirety of the National Mall for crowd space.