Why do we call rulers such as the Shah of Persia, the Sultan of Brunei, and the Tsar of Russia by their native title but we don't call the Chinese Emperor as 'Huangdi' or the Japanese Emperor as 'Tenno'? Why don't we call them all 'Kings'/'Emperors'?