[How] were years counted before the separation of BC/AD?

by WiglyWorm

I imagine this varied by civilization, and often wasn't counted at all, but I'm interested in a general overview for major civilizations.

Mictlantecuhtli

There's always room for discussion but perhaps the section Calendars and timekeeping from our FAQ will answer your inquiry.