I think the question represents a misunderstanding of dueling culture: The act of participating in the duel satisfies both parties, in the sense of restoring/preserving their honor. Which of the parties gets wounded is immaterial.