For example, the Aztecs claimed that the Teotihuacanos were their common ancestors, and adopted the ruins of Teotihuacan into their cultural heritage. Did any of the Meso-American civilizations co-opt the Maya?
There's always room for discussion but perhaps the section The Maya from our FAQ will answer your inquiry.