As a Migrant myself, I would really like to see if there was any insights, thoughts, maybe journals from people from that time.
First novel that comes to mind is Amerika by Franz Kafka. A good (unfinished) novel detailing a young man's experiences emigrating to the US at the beginning of the 20th century.