In similar situations elsewhere, powerless dynasties tend to be removed from the scene, e.g. Cao Cao/Cao Pi replacing the moribund Han dynasty with their own or Odoacer abolishing the office of Western Emperor. What made the situation in Japan different?
Please see this thread
TL;DR: In no particular order