Specifically, I'm interested in doing research on his involvement or lack thereof in the Plan de San Diego which was a revolutionary movement from 1915 to 1916 in the lower Rio Grande Valley in Texas.
I'm not sure if this answer will not be removed. Have you tried searching in the National Archives of Mexico (Archivo General de la Nacion) ? The problem might be that it's in Mexico city.